Mr.WA7eeD
عضو خاربها
عدد الرسائل : 978
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
 |  موضوع: ترجمة اغنية my love from west life lovers  الأربعاء سبتمبر 02, 2009 11:45 pm | |
| An empty street
شارع فارغ
An empty house
منزل فارغ
A hole inside my heart
فراغ داخل قلبي
I'm all alone
انا وحيد
The rooms are getting smaller
الغرف اصبحت صغيرة
I wonder how
اتسائل كم
I wonder why
اتسائل لماذا
I wonder where they are
اتسائل اين هم
The days we had
ايامنا
The songs we sang together
الاغاني التي غنيناها سويا
oh yeah
اوه نعم
And oh my love
و اوه حبي
I'm holding on forever
انا متمسك للابد
Reaching for a love that seems so far
وصول الحب الذي يتراءى بعيدا
So I say a little prayer
اذا ساقول القليل من الصلاة
and hope my dreams will take me there
و اتمنى احلامي ستاخذني هناك
where the skies are blue to see you once again, my love
حيث السماء زرقاء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي
over seas and coast to coast
نهاية البحار ومن الساحل الى الساحل
to find a place I love the most
لاجد الجزء الذي احببته كثيرا
where the fields are green to see you once again, my love
حيث الحقول الخضراء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي
I try to read
احاول القراءة
I go to work
اذهب للعمل
I'm laughing with my friends
انا اضحك مع اصدقائي
but I can't stop to keep myself from thinking - oh no
لكن لاأستتطيع منع نفسي من التفكير - اوه لا
I wonder how
اتسائل كم
I wonder why
اتسائل لماذا
I wonder where they are
اتسائل اين هم
The days we had
ايامنا
The songs we sang together
الاغاني التي غنيناها سويا
oh yeah
اوه نعم
And oh my love
و اوه حبي
I'm holding on forever
انا متمسك للابد
Reaching for a love that seems so far
وصول الحب الذي يتراءى بعيدا
So I say a little prayer
اذا ساقول القليل من الصلاة
and hope my dreams will take me there
و اتمنى احلامي ستاخذني هناك
where the skies are blue to see you once again, my love
حيث السماء زرقاء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي
over seas and coast to coast
نهاية البحار ومن الساحل الى الساحل
to find a place I love the most
لاجد الجزء الذي احببته كثيرا
where the fields are green to see you once again, my love
حيث الحقول الخضراء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي
To hold you in my arms
لأحتجزك في ذراعي
To promise you my love
لأعدك حبي
To tell you from the heart
لأخبرك من القلب
You're all I’m thinking of
انت كل ما افكر به
(short guitar solo)
(عزف قيثارةِ منفرد قصيرِ)
I'm reaching for a love that seems so far
انتظر وصول الحب الذي يتراءى بعيدا
So I say a little prayer
اذا ساقول القليل من الصلاة
and hope my dreams will take me there
و اتمنى احلامي ستاخذني هناك
where the skies are blue to see you once again, my love
حيث السماء زرقاء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي
over seas and coast to coast
نهاية البحار ومن الساحل الى الساحل
to find a place I love the most
لاجد الجزء الذي احببته كثيرا
where the fields are green to see you once again, my love
حيث الحقول الخضراء لأراكي مرة اخرى مجددا ,حبي | |
|
همس جوليت
عضـــــو برونـــزى
عدد الرسائل : 2978
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 08/02/2009
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية my love from west life lovers السبت أكتوبر 24, 2009 11:14 pm | |
| هى الاغنية دى تاليفك ولا اغنية عادية ؟ | |
|
Mo2a
عضـــــو برونـــزى
عدد الرسائل : 2280
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 24/03/2009
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية my love from west life lovers الأحد أكتوبر 25, 2009 11:00 am | |
| | |
|
